赠别张尧询

赠别张尧询朗读

趣操几前辈,词章近古风。
身名沉饮外,生事放言中。
鹄骛从龟吉,船车送鬼穷。
支离不征戍,高卧有奇功。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠别张尧询译文及注释

《赠别张尧询》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
趣操几前辈,
词章近古风。
身名沉饮外,
生事放言中。
鹄骛从龟吉,
船车送鬼穷。
支离不征戍,
高卧有奇功。

诗意:
这首诗表达了对张尧询的离别和祝福之情。诗人晁补之自谦地说自己的才华只是在前辈们之下,但他的作品却近乎于古代文风。他的名声与身份固然重要,但在世俗之外的饮酒中他并不执着,而在言谈之中他却能表达出生活的真实。他像鹄鸟一样追求着自己的命运,又像龟一样获得吉祥的预兆,但他的船车却只能送他到一片贫穷之地。尽管他的生活支离破碎,但他并不参与战争,却能在高卧之中创造出奇迹般的成就。

赏析:
这首诗通过对晁补之自身的描述,间接地赞美了张尧询的才华和品德。晁补之自谦地说自己的才华只是前辈们的一部分,但他的作品却近乎于古代文风,显示了他对古人文学的尊崇和追求。他在生活中并不追求名利,而是以放浪不羁的言谈表达自己的真实想法,展现了他的独立和真诚。他的追求和努力像鹄鸟一样,得到了好运的预兆,但他的命运却只能送他到贫穷之地,反映了他在世俗中的困境。尽管如此,他不参与战争,却能通过高卧的方式创造出奇迹般的成就,显示出他的聪明才智和非凡能力。

总体而言,这首诗通过对自身境遇的描绘,展示了晁补之对张尧询的赞美和祝福,同时也表达了晁补之自己的人生态度和价值观。诗中的意象和对比使得诗意更加丰富深邃,给人以启迪和思考。

赠别张尧询读音参考

zèng bié zhāng yáo xún
赠别张尧询

qù cāo jǐ qián bèi, cí zhāng jìn gǔ fēng.
趣操几前辈,词章近古风。
shēn míng chén yǐn wài, shēng shì fàng yán zhōng.
身名沉饮外,生事放言中。
gǔ wù cóng guī jí, chuán chē sòng guǐ qióng.
鹄骛从龟吉,船车送鬼穷。
zhī lí bù zhēng shù, gāo wò yǒu qí gōng.
支离不征戍,高卧有奇功。

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...

晁补之诗文推荐

鸤鸠兴独居,百两谁与将。未见忧忡忡,既觏为龙光。吹竽沸齐市,零雨暗空桑。寒歌牛轭底,激烈气弥刚。

河流之所濡,一斛泥数斗。我庄当水穷,乃比石田瘦。尚无东陵瓜,况有南山豆。天雨不可期,且复鞭牛后。

鸟声落檐间,竹色在户外。解屦置几前,放杖当椅背。默然仰栋时,往与古初会。有时遗坐客,十问不一对。尚因呼乃觉,笑自谢顽昧。知非慕籧子,事去等蜩蜕。一生所...

笔陈云横未易陪,雁门端见压城摧。栎中麋出君搏饭,地上蛇成我夺杯。好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催。稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回。

虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。

江上秋涛喷玉岩,风锼月链白云缄。为君一叩无人境,要听洪钟出万杉。

亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。避世墙东王君公,五经纷纶井大春。端然养鱼废车马,一身环...

王郎见若不胜衣,眇然儒者未有奇。我知王郎有奇处,议论涛海拏蛟螭。由周而来逮五季,故事本朝能尽知。不惟知之业有用,斟酌成败中无疑。我闻昔时崔浩亦复尔,所...