秋日将归长安留别王尚书

秋日将归长安留别王尚书朗读

朔漠正秋霖,西风传夕砧。
沧洲未归迹,华发受恩心。
露色冈莎冷,蝉声坞木深。
清晨鈇钺内,只献白云吟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋日将归长安留别王尚书译文及注释

秋日将归长安留别王尚书

秋天已经到了,我将要离开长安,与王尚书告别。
大地上唯有辽阔的荒野,秋雨蒙蒙,西风吹过晚上的磨盘。
离别的年轻捕蛇人还没有回到家,而我坐着船,难以寻觅到陆地上的脚印。
岁月已经长长,我的头发已经斑白,让我受宠的心倾慕仍可寄托。
露水清澈,地面上的草情绪寒冷,蝉鸣声在树丛里回荡深远。
清晨醉卧在皇家的铜鼓内,叩响和唱出白云的歌。

中文译文:
秋天已经到了,我将要离开长安,与王尚书告别。
大地上唯有辽阔的荒野,秋雨蒙蒙,西风吹过晚上的磨盘。
离别的年轻捕蛇人还没有回到家,而我坐着船,难以寻觅到陆地上的脚印。
岁月已经长长,我的头发已经斑白,让我受宠的心倾慕仍可寄托。
露水清澈,地面上的草情绪寒冷,蝉鸣声在树丛里回荡深远。
清晨醉卧在皇家的铜鼓内,叩响和唱出白云的歌。

诗意和赏析:
这首诗描绘了秋天即将离去,作者要离开长安与王尚书告别的场景。诗人以深沉的语言描绘了秋天的景象,如秋雨蒙蒙、西风吹过晚上的磨盘等,给人以凄凉之感。诗中还以离别的年轻捕蛇人和沧洲未归迹为背景,衬托出诗人的离别之情。同时,诗人也表达了对岁月流转的感慨和对爱情的向往,如称颂自己的华发受恩心尚可依靠。最后,诗人借助自然景象中的露水、草叶和蝉声,传达了对诗意的追求和对美好生活的向往。

整体而言,这首诗以简练而富有情感的语言描绘了秋天的凄凉离别之景,同时也表达了对岁月流转和对爱情向往的情感。通过自然景象的描绘,诗人带给读者一种宁静和美好的愿望。

秋日将归长安留别王尚书读音参考

qiū rì jiāng guī cháng ān liú bié wáng shàng shū
秋日将归长安留别王尚书

shuò mò zhèng qiū lín, xī fēng chuán xī zhēn.
朔漠正秋霖,西风传夕砧。
cāng zhōu wèi guī jī, huá fà shòu ēn xīn.
沧洲未归迹,华发受恩心。
lù sè gāng shā lěng, chán shēng wù mù shēn.
露色冈莎冷,蝉声坞木深。
qīng chén fū yuè nèi, zhǐ xiàn bái yún yín.
清晨鈇钺内,只献白云吟。

喻凫

生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。...

喻凫诗文推荐

紫阁雪未尽,杏园花亦寒。灞西辞旧友,楚外忆新安。细雨猿啼枿,微阳鹭起滩。旋应赴秋贡,讵得久承欢。

官曹权纪纲,行李半舟航。浦溆潮来广,川源鸟去长。笋成稽岭岸,莲发镜湖香。泽国还之任,鲈鱼浪得尝。

憔悴满衣尘,风光岂属身。卖琴红粟贵,看镜白髭新。栈畔谁高步,巴边自问津。凄然莫滴血,杜宇正哀春。

山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴静吟。

敛板贺交亲,称觞讵有巡。年光悲掷旧,景色喜呈新。水柳烟中重,山梅雪后真。不知将白发,何以度青春。

林栖无异欢,煮茗就花栏。雀啅北冈晓,僧开西阁寒。冲桥二水急,扣月一钟残。明发还分手,徒悲行路难。

古刹一幡斜,吹门水过沙。数声钟里饭,双影树间茶。落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。

春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕,沙东凉月虚。