川上女

川上女朗读

川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船,暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

川上女译文及注释

《川上女》

晚妆鲜,日落青渚试轻楫。
汀长花满正回船,暮来浪起风转紧。
自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,独行心绪愁无尽。

中文译文:
川上的女子,傍晚化妆得宜,太阳西落时在青泽上轻轻试着船桨。
目送着往回的船,在花满长堤之上回转,暮色来临,波浪逐渐起风变得更加剧烈。
自言自语道,这一次往横塘湖来近了,翠绿的江水无伴相随,夜晚孤身行走,心绪忧愁无尽。

诗意:
这首诗描绘了一位川上女子的寂寞和忧愁之情。她傍晚打扮得美丽,太阳西下时划着船离开青泽。回程时,她观察着沿途的风景,渐渐陷入忧伤的情绪。她独自一人来到横塘湖,夜晚无人陪伴,心中的忧虑无法消除。

赏析:
这首诗以简洁而精确的语言描绘了川上女子的情感状态。诗人通过描写她的打扮、船行以及内心的独白,展现了她内心的孤独和忧愁。诗人运用意象来传达女子的寂寞与无助,同时通过自言自语的方式,增加了诗歌的真实感。整首诗境象优美,意境深远,通过巧妙的描写和良好的节奏感,表达了作者对生活中独处与无助的感受以及对流逝时光的思考。

川上女读音参考

chuān shàng nǚ
川上女

chuān shàng nǚ, wǎn zhuāng xiān, rì luò qīng zhǔ shì qīng jí.
川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。
tīng zhǎng huā mǎn zhèng huí chuán,
汀长花满正回船,
mù lái làng qǐ fēng zhuǎn jǐn.
暮来浪起风转紧。
zì yán cǐ qù héng táng jìn, lǜ jiāng wú bàn yè dú xíng,
自言此去横塘近,绿江无伴夜独行,
dú xíng xīn xù chóu wú jìn.
独行心绪愁无尽。

崔颢诗文推荐

长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。一朝天子赐颜色,世上悠...

少年负胆气,好勇复知机。仗剑出门去,孤城逢合围。杀人辽水上,走马渔阳归。错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。还家行且猎,弓矢速如飞。地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。腰间悬...

卢姬小小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重,水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱,楼上朝朝学歌舞。前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗弦管,一奏一...

晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。直上孤顶高,平看众峰小。南州十二月,地暖冰雪少。青翠满寒山,藤萝覆冬沼。花龛瀑布侧,青壁石林杪。鸣钟集...

少年负胆气,好勇复知机。仗剑出门去,孤城逢合围。杀人辽水上,走马渔阳归。错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。还家行且猎,弓矢速如飞。地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。腰间带...

鸣棹下东阳,回舟入剡乡。青山行不尽,绿水去何长。地气秋仍湿,江风晚渐凉。山梅犹作雨,谿橘未知霜。谢客文逾盛,林公未可忘。多惭越中好,流恨阅时芳。

闻君为汉将,虏骑罢南侵。出塞清沙漠,还家拜羽林。风霜臣节苦,岁月主恩深。为语西河使,知余报国心。

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。青丝白马冶游园,能使行...