和田录事新燕

和田录事新燕朗读

新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和田录事新燕译文及注释

《和田录事新燕》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

新巢故国两依依,
似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,
日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,
祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,
小牋封就碧云诗。

中文译文:
新巢故国相依依,
仿佛期待春华秋叶。
雨过后池塘泥近,
太阳高升台榭帘卷迟。
秋千节后初次相见,
祓禊之人归来心有所思。
双侣情意绵绵,凭杖而立,
小牋上封存着碧云之诗。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡背井的人思念故乡的情景。诗人以新巢代表离乡之地,故国代表故乡,表达了他对故乡的思念之情。他期待着春天的花朵和秋天的落叶,寄托了对故乡美好时光的回忆和期待。

诗中提到雨过后池塘泥近,太阳高升时帘卷迟,这些描写展示了诗人对自然景色的观察和感受。这些细腻的描写增添了诗词的意境和情感。

诗的后半部分描述了秋千节后初次相见的情景,祓禊之人归来时心中有所思考。这表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。

最后两句诗中,诗人以双侣多情,凭杖而立的形象,表达了他和友人之间深厚的情感和情谊。小牋上封存着碧云之诗,象征着他们之间的友谊和情感交流。

总的来说,这首诗词通过对离乡思念、自然景色和友情的描绘,展示了诗人内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。同时,诗中细腻的描写和意象丰富的语言也给读者带来了美的享受和思考的空间。

和田录事新燕读音参考

hé tián lù shì xīn yàn
和田录事新燕

xīn cháo gù guó liǎng yī yī, shì yǔ chūn huá qiū yè qī.
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
yǔ guò chí táng dé ní jìn, rì gāo tái xiè juàn lián chí.
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
qiū qiān jié hòu chū xiāng jiàn, fú xì rén guī yǒu suǒ sī.
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
shuāng lǚ duō qíng nǐ píng zhàng, xiǎo jiān fēng jiù bì yún shī.
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。

贺铸诗文推荐

征虏亭边路,望夫山下舟。长江不隔梦,明月只供愁。促席歌尘断,闲窗醉墨留。惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。

风与樯乌便,侬先塞雁来。山经七泽断,潮自九江回。渔父犹知隐,骚人枉衒才。朋游正相远,梅信为谁开。

亭揭奇章榜,斯民孰去思。多慙羊叔子,涕泗岘山碑。

何准第五不足称,黄童无双非自名。卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。

少陵昔避地,幽栖凤皇川。始愿获其所,赋诗此终焉。睠彼美林麓,荫膏腴上田。阳坡饶垂珠,阴谷繁玉延。长鑱勤采劚,服食攀飞仙。兵祲夺和气,力耕无善年。林垧开...

树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。长年驰骛欲何往,终日退藏於此中。未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。

吾家无担石之储,朝四暮三如有余。北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。

南国风流百不存,石头今是给孤园。山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门。方丈定容居士病,贝多应待客儿翻。悬知後日逢迎际,桃李春风两不言。