东晋巾车令，西京执戟郎。甘心向山水，结发事文章。故自轻千户，何曾羡一囊。才高鬼神恶，骨朽姓名芳。庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。吾诗不用刻，妙语有黄香。（黄鲁直〔为庖民〕作哀词。）
東晉巾車令，西京執戟郎。甘心向山水，結發事文章。故自輕千戶，何曾羨一囊。才高鬼神惡，骨朽姓名芳。庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。吾詩不用刻，妙語有黃香。（黃魯直〔為庖民〕作哀詞。）
新舂罢亚滑如珠，旋压犁祁软胜酥。更翦药苗挑野菜，山家不必远庖厨。
新舂罷亞滑如珠，旋壓犁祁軟勝酥。更翦藥苗挑野菜，山家不必遠庖廚。
光阴过眼似奔轮，谁保生前梦幻身。四老共成三百岁，一时已胜万千人。得閒对酒须拼醉，乘健看花莫厌频。勿谓病多衰已甚，尚堪开口送残春。
光陰過眼似奔輪，誰保生前夢幻身。四老共成三百歲，一時已勝萬千人。得閒對酒須拚醉，乘健看花莫厭頻。勿謂病多衰已甚，尚堪開口送殘春。
陋邸已无味，庖人更不材。盦炊全做粥，烧鲞半成灰。添醋酸绵齿，研椒辣木腮。何时耸堂脔，香雾霭樽罍。
陋邸已無味，庖人更不材。盦炊全做粥，燒鯗半成灰。添醋酸綿齒，研椒辣木腮。何時聳堂臠，香霧靄樽罍。
溪馆供庖独有鱼，溪翁日日扣吾庐。儿童不问无钱买，便拽铃儿唤小厨。
溪館供庖獨有魚，溪翁日日扣吾廬。兒童不問無錢買，便拽鈴兒喚小廚。
黄州狭港半江空，白饭青葱酒一钟。莫厌路贫愁欲绝，稍还瓮牖旧家风。
黃州狹港半江空，白飯青蔥酒一鍾。莫厭路貧愁欲絕，稍還甕牖舊家風。
帆蓆搀前去，炊烟落后陈。一杯羹已饫，方丈食何因。自分贫兼客，休嗟愁杀人。江风吹送稳，晚酌待频频。
帆蓆攙前去，炊煙落後陳。一杯羹已飫，方丈食何因。自分貧兼客，休嗟愁殺人。江風吹送穩，晚酌待頻頻。
